More Americans back a TikTok ban than oppose one, with a majority expressing concerns over the company’s links to China, underscoring that distrust of the foreign-owned app has spread beyond Washin…