Democrats and civil-rights advocates were devastated when Joe Manchin and Kyrsten Sinema blocked a change in Senate rules last night and allowed a Republican filibuster to kill crucial voting-right…