For Democrats, the clearest message from Tuesday’s bruising election results is that bad things trickle down when a president from your own party confronts as much discontent as President Joe Biden…