The top pollster for Joe Biden’s presidential campaign is advising the White House to do something that often makes Democrats nervous: Talk loudly and proudly about raising taxes on the rich.…