John Lahey arrived in Hamden, Connecticut, in 1987 with a mandate to grow a small college, Quinnipiac, into something much larger. Back then, the school, named for the Native American tribe that on…