Maurice Carroll, who brought streetwise insights to his political reporting for a string of major newspapers, and who later became the public face of the emerging Quinnipiac University poll, died o…