Americans in a new USA TODAY/Suffolk University Poll rate the Affordable Care Act as President Obama’s greatest achievement in the White House. Also, as his biggest failure. … About a t…