As the country becomes more diverse and less religiously affiliated, Americans are divided over whether it is more appropriate for stores and businesses to greet customers with “Happy Holidays” or …