Donald J. Trump has hired a new pollster to help him capture an elusive Republican victory in New York, his home state, two people briefed on the move said. The pollster, John McLaughlin, will be f…