Fifty years after passage of the landmark law that rewrote U.S. immigration policy, nearly 59 million immigrants have arrived in the United States, pushing the country’s foreign-born share to a nea…