Residents of Austin, Texas, one of the nation’s most economically dynamic communities, are optimistic about the region’s future growth—and uneasy about its implications, a new Allstate/…