Almost a year into the Kremlin’s war on civil society, the legal veneer looked familiar: A May 15 letter from prosecutors informed the Levada Center, Russia’s most authoritative independent polling…