The Gallup Organization has reached “an agreement in principle” with the Justice Department to settle civil allegations that the polling company overbilled the U.S. government by provid…