Donald Trump thinks Hillary Clinton is playing “the women’s card.” But evidence suggests that if anything is making gender a potent issue in this campaign, it’s Mr. Trump’s words, not Mrs. Clinton’…