It’s been a tough year for the U.S. Congress. This week, it wrapped up its least-productive session in 40 years, measured by new laws passed. And polls show its approval rating is near record lows.…